-
1 barrage jamming
The English-Russian dictionary general scientific > barrage jamming
-
2 barrage jamming
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barrage jamming
-
3 barrage jamming
заградительная помеха, заградительные помехи -
4 barrage
['bærɑːʒ]1) Общая лексика: барраж, вести артиллерийский обстрел, вести заградительный огонь, дамба, запруда, запруживание, обстреливать, плотина, радиопомехи, ставить заграждения, загромождать3) Авиация: барражировать, заграждение4) Разговорное выражение: сильный огонь5) Американизм: шквал (критики, жалоб, протестов)6) Военный термин: артиллерийская подготовка, артиллерийский огонь, заградительный огонь, огневой вал, залп (реактивной системы залпового огня), заградительное бомбометание, огневой налёт7) Техника: водоподъёмная плотина, заградительная радиопомеха8) Строительство: заградительная перемычка9) Железнодорожный термин: донная плотина10) Артиллерия: вал11) Космонавтика: заградительная помеха12) СМИ: постоянная атака, в больших количествах13) Бытовая техника: заградительный14) Оружейное производство: огневая завеса, преграда15) Макаров: крупная дамба, щитовая плотина -
5 barrage jamming
1) Военный термин: заградительные (широкополосные) помехи, заградительные радиопомехи3) Телекоммуникации: помехи от широкополосного передатчика4) Электроника: заграждающая помеха, создание активных заградительных радиопомех5) Радиолокация: заградительная помеха6) Бытовая техника: заградительные помехи -
6 barrage jamming
1) заградительная помеха
2) заградительные помехи -
7 brouillage en barrage
сущ.1) тех. создание заградительных помех, создание широкополосных помех2) радио. заградительная помеха, создание помех в полосе частотФранцузско-русский универсальный словарь > brouillage en barrage
-
8 Sperrstörung
сущ.радио. заградительная помеха -
9 Teppichstörung
сущ.радио. заградительная помеха -
10 Teppichstörung
f заградительная помеха ж. рлк.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Teppichstörung
-
11 barrage
заграждение; заградительный огонь; заградительное бомбометание; радио. заградительная помеха; заградительный -
12 jamming
- преднамеренная помеха
- перебой в работе (машины)
- заклинивание ротора электродвигателя (в процессе работы)
- заклинивание
перебой в работе (машины)
неполадка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
преднамеренная помеха
Активная помеха, вызывающая искажение или полное подавление полезного сигнала. В зависимости от соотношения полос частот сигнала и помехи различают заградительные, прицельные, прицельно заградительные и другие виды помех (рис. J-1).
См. barrage-, partial-band-, repeat-back-, smart ~, spot - swept-spot -.
Рис. J-1. Виды преднамеренных помех
а - заградительная (barrage jamming);
б - прицельно-заградительная (partial-band jamming);
в - прицельная (spot jamming);
г - многочастотная (multitone jamming);
д – сканированная (swept-spot jamming);
Ws - ширина рабочего диапазона частот;
γ - коэффициент уменьшения полосы частот (γ<1).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.8 заклинивание (jamming): Вспучивание угля в кожухе реторты во время испытания, которое может привести к занижению результата определения текучести против ожидаемого и может быть обнаружено только после осмотра разобранной реторты по окончании испытания.
Источник: ГОСТ Р 54247-2010: Уголь каменный. Определение пластических свойств на пластометре Гизелера оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jamming
-
13 jamming
1) заедание
2) организованная помеха
3) < radio> глушение
4) <tech.> забивание
5) заклинивание
6) защемление
7) радиопомеха заградительная
8) взаимные помехи радиостанций
9) затор
10) пробка в уличном движении
11) преднамеренные помехи
– barrage jamming
– continuous-wave jamming
– jamming station
– jamming transmitter
– jamming transmitter
– radio jamming
– repeater jamming
– selective jamming
– spot jamming -
14 barrage
заградительный огонь; огневой вал; залп (напр. РСЗО) ; заграждение; заградительная (радио)помеха; заградительное бомбометание; артиллерийская подготовка; огневой налет; разг. артиллерийский огонь -
15 barrier
1. n барьер; перила, ограждениеshow your ticket at the barrier of the railway station — предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции
barrier railing — барьерное ограждение; перильное ограждение
2. n застава, шлагбаум3. n спорт. барьер; препятствие4. n стартовые ворота на бегах5. n воен. заграждение6. n преграда; помеха, препятствиеtrade barriers — торговые ограничения ; помехи на пути развития торговли
7. n перегородка, барьер; стена8. n граница, линия раздела, рубеж; естественная преградаthe Sahara Desert is a natural barrier that separates North and Central Africa — пустыня Сахара — естественная граница между Северной и Центральной Африкой
9. n ист. пограничная крепость, форт10. n ист. спец. шельфовый лёд, обрыв материкового льдаice barrier — кромка льда; ледяной барьер
11. n ист. горн. перемычка; целикСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; barricade; blank wall; block; blockade; enclosure; fence; hurdle; obstruction; palisade; partition; railing; roadblock; snag; stockade; stop; traverse; wall2. limit (noun) limit; restraint; restriction3. obstacle (noun) boundary; check; deterrent; difficulty; encumbrance; hindrance; impediment; obstacle; stumbling blockАнтонимический ряд:aid; opening; passage
См. также в других словарях:
заградительная помеха — Помеха, ширина спектра частот которой значительно превышает полосу частот приемного устройства аппаратуры разведки или технического демаскирующего признака. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
Заградительная помеха — помеха работе Радиолокатора во всей полосе перестройки его рабочих частот. Создаётся электромагнитным излучением шумового или др. хаотического характера. См. Радиолокационные помехи … Большая советская энциклопедия
преднамеренная помеха — Активная помеха, вызывающая искажение или полное подавление полезного сигнала. В зависимости от соотношения полос частот сигнала и помехи различают заградительные, прицельные, прицельно заградительные и другие виды помех (рис. J 1). См. barrage … Справочник технического переводчика
Радиопомехи — электромагнитные волны, действующие на радиоприемник и мешающие приему нужной радиостанции. Р. могут быть вызваны работой других радиостан* ций, излучением промышленных электрических установок и электрическими процессами, происходящими в… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
